SCD41 подключается по I²C (SDA/SCL + 3.3 В), никакой обвязки не нужно. В ESPHome датчик поддерживается из коробки:
sensor:
- platform: scd4x
co2:
name: "CO2"
temperature:
name: "Температура"
update_interval: 60s
Первые сутки показания плавают — идёт автокалибровка. Хорошо, если в это время датчик хотя бы раз побудет на проветриваемом воздухе.